Entre ele e Rachel reinava na maior parte do tempo aquele armistício tão comum entre casais depois de longos anos de casamento, depois que a briga e a ofensa e as separações temporárias já ensinaram os dois a medir com cuidado cada pisada e a contornar o campo cheio de minas sinalizadas. A rotina desse cuidado era, vista de fora, quase igual a uma mútua transigência e até deixava espaço para uma espécie de tranquila amizade, do tipo daquelas amizades que se desenvolvem às vezes entre soldados de dois exércitos inimigos que ficam frente a frente à distância de poucos metros numa longa guerra de trincheiras.

Dani Franco, aquele que no dia do seu quinquagésimo aniversário deixou Rachel Franco viúva e If’ at e Osnat órfãs. É personagem secundário da história Os que cavam (pp. 43-87), do livro Cenas da vida na aldeia, de Amós Oz.